Pierwszy dzień września 1944 roku. Tuż po wyjściu z kanału Powstańcy mogą na chwilę zapomnieć o przeżytym koszmarze. Wiemy, z jakiego są oddziału – na czapkach widnieją emblematy Batalionu „Czata 49”. Operator filmowy uchwycił moment, w którym kobieta dzieli pomiędzy żołnierzy skromną porcję jedzenia. Po dramatycznych scenach z upadającej Starówki i ewakuacji kanałami to krok ku normalności: posiłek, życzliwy uśmiech, świeże powietrze, którym można głęboko odetchnąć.